MISSION

Apporter aux personnes culture et beauté, susciter émotions inoubliables et créer des situations de détente et divertissement.

C’est un plaisir de partager avec nos clients de bons moments et laisser une trace dans la mémoire de centaines de personnes provenant de pays proches ou lointains, parce que en fait les voyages sont parmi les souvenirs les plus beaux.

Nous savons que nous sommes privilégiées, parce que nous faisons le travail que nous aimons.

Guides « couronnées » pour visiteurs royaux!

visites classique Turin

REMERCIEMENTS

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude envers

• tous ceux qui ont choisi de nous confier l’organisation de leur voyage au Piémont

• ceux qui nous ont contacté par Internet et, sans nous connaître, nous ont accordé leur confiance

• tous ceux qui nous ont écrit après leur visite pour nous envoyer des photos (nous en avons publiées quelques unes sur le site) et des messages de reconnaissance

• les clients, heuresement nombreux, qui, enthousiasmés par la visite d’une ville élégante et méconnue comme Turin, sont revenus plusieurs fois pour partager leur découverte avec amis et collègues

• tous ceux qui ont conséillé à leurs connaissances de s’adresser à Turinguide.eu pour visiter le Piémont (c’est exaltant quand nous écrit quelqu’un de Los Angeles qui a reçu notre contacte d’un ami de Boston!)

• tous les opérateurs du secteur touristique et les entreprises qui ont choisi Turinguide.eu comme fournisseurs de services de visites guidées et de support pour garantir la réussite des évènements organisés par leurs soins

• ceux qui nous ont encouragées et soutenues à nos débuts

• tous les amis de langues diverses, qui au fil des ans nous ont aidées à optimiser nos traductions

• mon efficace webmaster et les graphistes qui avec leur créativité ont traduit visuellement “qui nous sommes”

• les réseaux professionnels comme www.guiderome.com qui, gracieusement, nous ont permis d’améliorer notre visibilité et positionnement sur le web

• la ville de Turin pour les merveilleuses opportunités qu’elle m’a offertes

• professeurs, maîtres, amis, collègues, mes parents, ma famille, mon compagnon, tous ceux qui m’ont inspiré, en contribuant à me faire devenir celle que je suis.

Un remerciement particulier va, également, à toutes les collègues de Turinguide.eu qui au quotidien accomplissent leur travail avec enthousiasme, selon la Mission que nous nous sommes fixée.

Et merci aussi à vous qui êtes (toi qui es) en train de lire!

Elisa Bruna